
Nepal and the world of mountaineering celebrated 60th anniversary of the first successful ascent of Sagarmatha (Mount Everest) yesterday. I attended one celebratory reception at the British Embassy in Kathmandu (pic above by Peter Allen). Reinhold Messner and Lydia Bradey cut a cake in the shape of Sagarmatha. (Read more about the event here┬аwhich is interesting). Friend Deepak Adhikari, who interviewed Messner at the event, said he loved the way an article that I wrote about Messner years back began. I couldn’t remember the story he was referring to. In the evening I Googled and found a few articles that I had written for Kantipur on mountaineering, the Sherpas and the world’s tallest mountains (Everest, Cho Oyu). I found one on Messner (written nine years ago) but I don’t think that’s the one Deepak was talking about.
‘рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓реЗ рдЕрдм рео рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд┐рдЯрд░ рдмрд╛рд╣реЗрдХрдХрд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдХреЛ рдбрдЯреЗрд░ рдкреНрд░рдмрд░реНрджреНрдзрди┬ардЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ,’ реиреж рд╡рд░реНрд╖рдШрд┐ рдЪреЛрдпреБ рдЪрдвреЗрдХрд╛ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдЖрд░реЛрд╣реА рд░реЗрдирд╣реЛрд▓реНрдб рдореЗрд╕реНрдирд░ рднрдиреНрдЫрдиреН ред рео рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд┐рдЯрд░ рдЕрдЧреНрд▓рд╛ рд╕рдмреИ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдХреЛ рдЯреБрдкреНрдкрд╛рдорд╛ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдпреА рдЗрдЯрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд░реЛрд╣реАрд▓реЗ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВрдорд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд ‘рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд╣рд┐рдорд╛рд▓- рджрд┐рдЧреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдкрд░реНрдпрдЯрдирдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд’ рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирдорд╛ рднрдиреЗ ред
рдореЗрд╕реНрдирд░ рео рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд┐рдЯрд░рднрдиреНрджрд╛ рд╣реЛрдЪрд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд░реНреНрд░рдмрд░реНрджреНрдзрди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗрдорд╛ рдЬреЛрдб рджрд┐рдБрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рд░реНрдиреНрджрд░реНрдн рдкрдирд┐ рдЫреБрдЯрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рджреИрдирдиреН ред ‘рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдорд╛ рдЬрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдЪрдвреЗ, рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдЫрд╡рд┐ рддреНрдпрддрд┐ рдиреИ рдШрдЯреНрдЫ,’ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдЕрдХреНрд╕рд┐рдЬрдирдмрд┐рдирд╛ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдореЗрд╕реНрдирд░ рд╕реБрдЭрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН ред рео рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд┐рдЯрд░рдХреЛ рд╕рд╛рдЯреЛ рд╣реЛрдЪрд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рддрд┐рд░ рдЖрд░реЛрд╣реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд▓реЛрднреНрдпрд╛рдПрдорд╛ рдЖрдореНрджрд╛рдиреА рдмрдврд╛рдЙрди рд░ рдЫрд╡рд┐ рдкрдирд┐ рдЬреЛрдЧрд╛рдЗрд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХрд┐рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╕реЛрдЪрд╛рдЗ рдЫ ред рдЙрдиреА рднрдиреНрдЫрдиреН- ‘рд╣рд┐рдорд╛рд▓реА рдЖрд░реЛрд╣реАрд╣рд░реВрдорд╛рддреНрд░реИ рдЖрдореНрджрд╛рдиреАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдирдиреН ред рдкрджрдпрд╛рддреНрд░реАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╛рдЙрди рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрдЫ ┬аред’ рдмрд╛рдБрдХреА
рд╢реЗрд░реНрдкрд╛, рд╕рдореНрдорд╛рди рд░┬ард╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛
рджрд┐рдиреЗрд╢ рд╡рд╛рдЧреНрд▓реЗ/рд╕реБрд░рдЬ рдХреБрдБрд╡рд░
рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ- рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╖рд╣рд░реВрдорд╛ тАШрд╢реЗрд░реНрдкрд╛тАЩ рд╢рдмреНрджрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рджреБрдИрд╡рдЯрд╛ рдЕрд░реНрде рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЗрдиреНрдЫрдиреН ред рдкрд╣рд┐рд▓реЛрд▓реЗ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛ рджрд╛рдЬреБрднрд╛рдЗ/рджрд┐рджреАрдмрд╣рд┐рдиреАрд▓рд╛рдИ ред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рдирд┐рдиреЗ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╖ тАШрдЕрдХреНрд╕реНрдлреЛрд░реНрдбтАЩрд▓реЗ тАШрд╢реЗрд░реНрдкрд╛тАЩрд▓рд╛рдИ рдпрд╕рд░реА рдЕрдереНрд░реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ, тАШрдиреЗрдкрд╛рд▓-рддрд┐рдмреНрдмрдд рд╕реАрдорд╛рдирд╛рдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓реА рдЬрдирд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдЬреЛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рд░реЛрд╣рдг рдХреНрд╖рдорддрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦреНрдпрд╛рддрд┐рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЫрдиреН редтАЩ
рд▓рдЧрддреНрддреИ рдЕрд░реНрдХреЛ тАШрдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХтАЩ рднрдиреНрджреИ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рдХреЛ рдЕрд░реНрде рдпрд╕реНрддреЛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реНрдЫ рдЕрдХреНрд╕реНрдлреЛрд░реНрдб, тАШрдПрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╢рд┐рдЦрд░ (рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд╣реЛрдЗрди рд╣реИ !) рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирднрдиреНрджрд╛ рдХреЗрд╣реА рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рддрдпрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдмрд╣рди рдЧрд░реНрдЫ редтАЩ
рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖ рдЬреА-рео рд░ рдЬреА-реиреж рд╢рд┐рдЦрд░ рдмреИрдардХрд╣рд░реВ рднрдиреНрджрд╛ рдХреЗрд╣реА рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рддреА рдмреИрдардХрдорд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛рдмрд╛рд░реЗ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрд░рд╛рдХ рдУрдмрд╛рдорд╛рдХрд╛ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рдлреНрд░реЛрдореНрдпрд╛рдирдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЧрд░реНрджреИ рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рд░реЗрдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╡рд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╡рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдпрд╕реНрддреЛ рд░рд╛рдЦреНрдпреЛ, тАШрдорд╛рдЗрдХрд▓ рдлреНрд░реЛрдореНрдпрд╛рди, рдУрдмрд╛рдорд╛рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ тАШрд╢реЗрд░реНрдкрд╛тАЩредтАЩ
рд╕рддреНрдп рд╣реЛ, рдиреЗрдкрд╛рд▓рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд░ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рдмрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд▓реЗ рд╕реБрдиреЗрдХреЛ рдЫ ред рдиреЗрдкрд╛рд▓рдмрд╛рд░реЗ рдирд╕реБрдиреНрдиреЗрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкрдирд┐ рддреНрдпреЛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░ рд░ рддреНрдпрд╕реИрдХреЛ рд╕реЗрд░реЛрдлреЗрд░реЛрдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЬрд╛рдд рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд▓реЗ рдЪрд┐рдиреЗрдХреЛ рдЫ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдХрддрд┐рдкрдп рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдпреБрд░реЛрдкрдорд╛ тАШрд╢реЗрд░реНрдкрд╛ рд╣реМ ?тАЩ рднрдиреА рд╕реЛрдзреНрдЫрдиреН ред рдХреЗрд╣реАрд▓реЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ тАШрд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЪрдвреЗрдХрд╛ рдЫреМ ?тАЩ рднрдиреНрдЫрдиреН рдорд╛рдиреМрдВ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдлреБрд▓реНрдЪреЛрдХреА рдбрд╛рдБрдбреЛ рдЬрд╕реНрддреИ рд╣реЛ ред рддреНрдпрд╕реНрддреИ рдкреНрд░рд╢реНрдирд▓реЗ рдЖрдЬрд┐рдд рднрдПрд░ рд╣реЛрд▓рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ тАШрд╡рд╛рд╕рд┐рдВрдЯрди рдкреЛрд╕реНрдЯтАЩрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рдПрдХ рдЬрдирд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреБрдк рдХрд╛рдлреНрд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рдЕрдШрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЯрд┐реНрд╡рдЯрд░ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдорд╛ рд▓реЗрдЦреЗрдХрд╛ рдерд┐рдП, тАШрдиреЗрдкрд╛рд▓рдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рд╣реБрдБ рддрд░ рдо рд╢реЗрд░реНрдкрд╛ рд╣реЛрдЗрди редтАЩ рдмрд╛рдБрдХреА
резрен рдкрдЯрдХ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЖрдкреНрдкрд╛ рд╣реЛрдИ┬а!
рдЖрдЩрдЫрд┐рд░рд┐рдЩ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛/рджрд┐рдиреЗрд╢ рд╡рд╛рдЧреНрд▓реЗ
рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВ, рдЬреЗрд╖реНрда резреж – ‘рдпреА рд╢реЗрд░реНрдкрд╛ рдХрд┐рди рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЪрдвреНрдЫрдиреН?’ рдЖрдкреНрдкрд╛ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рдмрд╛рд░реЗ рджреБрдЗ рд╡рд░реНрд╖ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдиреНрдпреБрдпреЛрд░реНрдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд▓реЗ рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд▓рдЧрддреНрддреИ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ- ‘рдХрд┐рди рдХрд┐ рдпреЛ рдЬрд╛рдЧрд┐рд░ рд╣реЛ ред’
‘рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд╛рд▓реНрди’ рд░ ‘рджреЗрд╢рдХреЛ рдирд╛рдо рд░рд╛рдЦреНрди’ рд╣рд┐рдорд╛рд▓реА рдЪреБрдЪреБрд░рд╛рдорд╛ рдкреБрдЧреНрдиреЗ рдмрддрд╛рдЙрдиреЗ рдЖрдкреНрдкрд╛рд▓реЗ рддреНрдпрддрд┐рдмреЗрд▓рд╛ рдЖрдкреНрдкрд╛рд▓реЗ резрек рдкрдЯрдХ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЪрдвреЗрдХрд╛ рдерд┐рдП рд░ рдмрд░реНрд╕реЗрдиреА рдЙрдирдХреЛ рдмрдвреБрд╡рд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ ред рдПрдХ рд╕рд╛рддрд╛рдЕрдШрд┐ рдЖрд░реНрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ резрен рдФрдВрдкрдЯрдХ рд╢рд┐рдЦрд░рдорд╛ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рд▓реЗ рдпрд╕рдкрд╛рд▓рд┐ рдЬрд╛рдЧрд┐рд░рдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЪрдвреЗрдХрд╛ рдерд┐рдПрдирдиреН ред
‘рдЖрдлреНрдиреИ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЪрдвреЗ,’ рд▓реБрдХреНрд▓рд╛рдмрд╛рдЯ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдУрд░реНрд▓реЗрдкрдЫрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдХрд╛ рдЦрд╛рджрд╛рд▓реЗ рдЫреЛрдкрд┐рдПрдХрд╛ рдЖрдкреНрдкрд╛рд▓реЗ рднрдиреЗ- ‘рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЪрдвреЗрдВ ред’
рдЪрдиреНрджреНрд░-рд╕реВрд░реНрдп рдлрд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рдЦреБрд▓рд╛ рдЯреЛрдпреЛрдЯрд╛ рдЯреНрд░рдХрдмрд╛рдЯ рд╕рдбрдХрдХрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реБрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдд рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдЙрдБрджреИ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╕реНрдерд▓рджреЗрдЦрд┐ рдпрд╛рдХ рдПрдиреНрдб рдпрддрд┐ рд╣реЛрдЯрд▓ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╢реЗрд░реНрдкрд╛┬ардЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд▓рд╛рдЙрдиреНрдЬрдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирдмрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдиреНрддрд┐рдкреБрд░рд╕рдБрдЧ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдмрд╛рдБрдХреА
рдердк рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╣рд░реВ
рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рдореИ┬ардкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛┬а(рдмрд░реНрд╕реЗрдирд┐ рдерд░реАрдерд░реАрдХрд╛ рд░реЗрдХрд░реНрдб рд░рд╛рдЦрд┐рдиреЗ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рдорд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдорд╛рд░реНрдЪрдорд╛ рдмреЗрд▓рд╛рдпрддреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпрд╕рдЕрдШрд┐ рдХрд╕реИрд▓реЗ рдирдЧрд░реЗрдХреЛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред)
рдХреЗрдЯреБрдмрд╛рдЯ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛┬ард╣реЗрд░реНрджрд╛ (тАЬрджреБрдЗрдЯреА рдЙрддреНрддрд┐рдХреИ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рддрдкрд╛рдИрдВ рдХрд╕рд░реА рддреБрд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ,тАЭ рд╕рдмрд┐рд░ рдирд╛рдЬрд┐рд░рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЧрд░реЗ рд░ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдП- тАШрджреБрд╡реИ рдЙрддреНрддрд┐рдХреИ рдЕрдмреНрдмрд▓, рд╕реБрдиреНрджрд░ рд░ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдЫрдиреН ред рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд▓реЗ рдЙрддреНрддрд┐рдХреИ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдкрдирд┐ редтАЩ)
