Dinesh Wagle on Nepali Society

Dinesh Wagle on Nepali society

Celebrating Success on Mountains

dinesh wagle
At the British Embassy yesterday to celebrate the 60th anniversary of the first ascent of Mount Everest. Pic by Peter

Nepal and the world of mountaineering celebrated 60th anniversary of the first successful ascent of Sagarmatha (Mount Everest) yesterday. I attended one celebratory reception at the British Embassy in Kathmandu (pic above by Peter Allen). Reinhold Messner and Lydia Bradey cut a cake in the shape of Sagarmatha. (Read more about the event here┬аwhich is interesting). Friend Deepak Adhikari, who interviewed Messner at the event, said he loved the way an article that I wrote about Messner years back began. I couldn’t remember the story he was referring to. In the evening I Googled and found a few articles that I had written for Kantipur on mountaineering, the Sherpas and the world’s tallest mountains (Everest, Cho Oyu). I found one on Messner (written nine years ago) but I don’t think that’s the one Deepak was talking about.

рдЪреЛрдпреБ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡рдорд╛ рдкрд░реНрд╡рддреАрдп рдкрд░реНрдпрдЯрди рдкреНрд░рдмрд░реНрджреНрдзрдирдХреЛ┬ардЪрд╛рд╕реЛ

‘рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓реЗ рдЕрдм рео рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд┐рдЯрд░ рдмрд╛рд╣реЗрдХрдХрд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдХреЛ рдбрдЯреЗрд░ рдкреНрд░рдмрд░реНрджреНрдзрди┬ардЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ,’ реиреж рд╡рд░реНрд╖рдШрд┐ рдЪреЛрдпреБ рдЪрдвреЗрдХрд╛ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рдЖрд░реЛрд╣реА рд░реЗрдирд╣реЛрд▓реНрдб рдореЗрд╕реНрдирд░ рднрдиреНрдЫрдиреН ред рео рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд┐рдЯрд░ рдЕрдЧреНрд▓рд╛ рд╕рдмреИ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдХреЛ рдЯреБрдкреНрдкрд╛рдорд╛ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдпреА рдЗрдЯрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд░реЛрд╣реАрд▓реЗ рдордВрдЧрд▓рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВрдорд╛ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд ‘рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд╣рд┐рдорд╛рд▓- рджрд┐рдЧреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдкрд░реНрдпрдЯрдирдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд’ рд╡рд┐рд╖рдпрдХ рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирдорд╛ рднрдиреЗ ред

рдореЗрд╕реНрдирд░ рео рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд┐рдЯрд░рднрдиреНрджрд╛ рд╣реЛрдЪрд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд░реНреНрд░рдмрд░реНрджреНрдзрди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗрдорд╛ рдЬреЛрдб рджрд┐рдБрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рд░реНрдиреНрджрд░реНрдн рдкрдирд┐ рдЫреБрдЯрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рджреИрдирдиреН ред ‘рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдорд╛ рдЬрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдЪрдвреЗ, рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдЫрд╡рд┐ рддреНрдпрддрд┐ рдиреИ рдШрдЯреНрдЫ,’ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдЕрдХреНрд╕рд┐рдЬрдирдмрд┐рдирд╛ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдореЗрд╕реНрдирд░ рд╕реБрдЭрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН ред рео рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд┐рдЯрд░рдХреЛ рд╕рд╛рдЯреЛ рд╣реЛрдЪрд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рддрд┐рд░ рдЖрд░реЛрд╣реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд▓реЛрднреНрдпрд╛рдПрдорд╛ рдЖрдореНрджрд╛рдиреА рдмрдврд╛рдЙрди рд░ рдЫрд╡рд┐ рдкрдирд┐ рдЬреЛрдЧрд╛рдЗрд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХрд┐рдиреЗ рдЙрдирдХреЛ рд╕реЛрдЪрд╛рдЗ рдЫ ред рдЙрдиреА рднрдиреНрдЫрдиреН- ‘рд╣рд┐рдорд╛рд▓реА рдЖрд░реЛрд╣реАрд╣рд░реВрдорд╛рддреНрд░реИ рдЖрдореНрджрд╛рдиреАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗ рдЫреИрдирдиреН ред рдкрджрдпрд╛рддреНрд░реАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╛рдЙрди рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЪрд▓рд╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрдЫ ┬аред’ рдмрд╛рдБрдХреА

рд╢реЗрд░реНрдкрд╛, рд╕рдореНрдорд╛рди рд░┬ард╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛

рджрд┐рдиреЗрд╢ рд╡рд╛рдЧреНрд▓реЗ/рд╕реБрд░рдЬ рдХреБрдБрд╡рд░

рдХрд╛рдардорд╛рдбреМ- рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╖рд╣рд░реВрдорд╛ тАШрд╢реЗрд░реНрдкрд╛тАЩ рд╢рдмреНрджрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рджреБрдИрд╡рдЯрд╛ рдЕрд░реНрде рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЗрдиреНрдЫрдиреН ред рдкрд╣рд┐рд▓реЛрд▓реЗ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛ рджрд╛рдЬреБрднрд╛рдЗ/рджрд┐рджреАрдмрд╣рд┐рдиреАрд▓рд╛рдИ ред рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рднрд╛рд╖рд╛рдХреЛ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдорд╛рдирд┐рдиреЗ рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╖ тАШрдЕрдХреНрд╕реНрдлреЛрд░реНрдбтАЩрд▓реЗ тАШрд╢реЗрд░реНрдкрд╛тАЩрд▓рд╛рдИ рдпрд╕рд░реА рдЕрдереНрд░реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ, тАШрдиреЗрдкрд╛рд▓-рддрд┐рдмреНрдмрдд рд╕реАрдорд╛рдирд╛рдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓реА рдЬрдирд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдЬреЛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рд░реЛрд╣рдг рдХреНрд╖рдорддрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЦреНрдпрд╛рддрд┐рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЫрдиреН редтАЩ

рд▓рдЧрддреНрддреИ рдЕрд░реНрдХреЛ тАШрдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХтАЩ рднрдиреНрджреИ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рдХреЛ рдЕрд░реНрде рдпрд╕реНрддреЛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реНрдЫ рдЕрдХреНрд╕реНрдлреЛрд░реНрдб, тАШрдПрдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╛ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдЬреНрдЮ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╢рд┐рдЦрд░ (рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд╣реЛрдЗрди рд╣реИ !) рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирднрдиреНрджрд╛ рдХреЗрд╣реА рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рддрдпрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рдмрд╣рди рдЧрд░реНрдЫ редтАЩ

рдЧрдд рд╡рд░реНрд╖ рдЬреА-рео рд░ рдЬреА-реиреж рд╢рд┐рдЦрд░ рдмреИрдардХрд╣рд░реВ рднрдиреНрджрд╛ рдХреЗрд╣реА рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рддреА рдмреИрдардХрдорд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛рдмрд╛рд░реЗ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрд░рд╛рдХ рдУрдмрд╛рдорд╛рдХрд╛ рдЙрдкрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдорд╛рдЗрдХрд▓ рдлреНрд░реЛрдореНрдпрд╛рдирдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдг рдЧрд░реНрджреИ рддрдпрд╛рд░ рдкрд╛рд░реЗрдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рд╡рд┐рдЬрдиреЗрд╕ рд╡рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдпрд╕реНрддреЛ рд░рд╛рдЦреНрдпреЛ, тАШрдорд╛рдЗрдХрд▓ рдлреНрд░реЛрдореНрдпрд╛рди, рдУрдмрд╛рдорд╛рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ тАШрд╢реЗрд░реНрдкрд╛тАЩредтАЩ

рд╕рддреНрдп рд╣реЛ, рдиреЗрдкрд╛рд▓рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд░ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рдмрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд▓реЗ рд╕реБрдиреЗрдХреЛ рдЫ ред рдиреЗрдкрд╛рд▓рдмрд╛рд░реЗ рдирд╕реБрдиреНрдиреЗрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкрдирд┐ рддреНрдпреЛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░ рд░ рддреНрдпрд╕реИрдХреЛ рд╕реЗрд░реЛрдлреЗрд░реЛрдорд╛ рдмрд╕реНрдиреЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЬрд╛рдд рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд▓реЗ рдЪрд┐рдиреЗрдХреЛ рдЫ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдХрддрд┐рдкрдп рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рдпреБрд░реЛрдкрдорд╛ тАШрд╢реЗрд░реНрдкрд╛ рд╣реМ ?тАЩ рднрдиреА рд╕реЛрдзреНрдЫрдиреН ред рдХреЗрд╣реАрд▓реЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ тАШрд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЪрдвреЗрдХрд╛ рдЫреМ ?тАЩ рднрдиреНрдЫрдиреН рдорд╛рдиреМрдВ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдлреБрд▓реНрдЪреЛрдХреА рдбрд╛рдБрдбреЛ рдЬрд╕реНрддреИ рд╣реЛ ред рддреНрдпрд╕реНрддреИ рдкреНрд░рд╢реНрдирд▓реЗ рдЖрдЬрд┐рдд рднрдПрд░ рд╣реЛрд▓рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ тАШрд╡рд╛рд╕рд┐рдВрдЯрди рдкреЛрд╕реНрдЯтАЩрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рдПрдХ рдЬрдирд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдиреБрдк рдХрд╛рдлреНрд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рдЕрдШрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЯрд┐реНрд╡рдЯрд░ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдорд╛ рд▓реЗрдЦреЗрдХрд╛ рдерд┐рдП, тАШрдиреЗрдкрд╛рд▓рдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рд╣реБрдБ рддрд░ рдо рд╢реЗрд░реНрдкрд╛ рд╣реЛрдЗрди редтАЩ рдмрд╛рдБрдХреА

резрен рдкрдЯрдХ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЖрдкреНрдкрд╛ рд╣реЛрдИ┬а!

рдЖрдЩрдЫрд┐рд░рд┐рдЩ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛/рджрд┐рдиреЗрд╢ рд╡рд╛рдЧреНрд▓реЗ

рдХрд╛рдардорд╛рдбреМрдВ, рдЬреЗрд╖реНрда резреж – ‘рдпреА рд╢реЗрд░реНрдкрд╛ рдХрд┐рди рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЪрдвреНрдЫрдиреН?’ рдЖрдкреНрдкрд╛ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рдмрд╛рд░реЗ рджреБрдЗ рд╡рд░реНрд╖ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдиреНрдпреБрдпреЛрд░реНрдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд▓реЗ рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд▓рдЧрддреНрддреИ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ- ‘рдХрд┐рди рдХрд┐ рдпреЛ рдЬрд╛рдЧрд┐рд░ рд╣реЛ ред’

‘рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд╛рд▓реНрди’ рд░ ‘рджреЗрд╢рдХреЛ рдирд╛рдо рд░рд╛рдЦреНрди’ рд╣рд┐рдорд╛рд▓реА рдЪреБрдЪреБрд░рд╛рдорд╛ рдкреБрдЧреНрдиреЗ рдмрддрд╛рдЙрдиреЗ рдЖрдкреНрдкрд╛рд▓реЗ рддреНрдпрддрд┐рдмреЗрд▓рд╛ рдЖрдкреНрдкрд╛рд▓реЗ резрек рдкрдЯрдХ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЪрдвреЗрдХрд╛ рдерд┐рдП рд░ рдмрд░реНрд╕реЗрдиреА рдЙрдирдХреЛ рдмрдвреБрд╡рд╛ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ ред рдПрдХ рд╕рд╛рддрд╛рдЕрдШрд┐ рдЖрд░реНрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ резрен рдФрдВрдкрдЯрдХ рд╢рд┐рдЦрд░рдорд╛ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рд▓реЗ рдпрд╕рдкрд╛рд▓рд┐ рдЬрд╛рдЧрд┐рд░рдХрд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЪрдвреЗрдХрд╛ рдерд┐рдПрдирдиреН ред

‘рдЖрдлреНрдиреИ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЪрдвреЗ,’ рд▓реБрдХреНрд▓рд╛рдмрд╛рдЯ рдмреБрдзрдмрд╛рд░ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдУрд░реНрд▓реЗрдкрдЫрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрдХрд╛ рдЦрд╛рджрд╛рд▓реЗ рдЫреЛрдкрд┐рдПрдХрд╛ рдЖрдкреНрдкрд╛рд▓реЗ рднрдиреЗ- ‘рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░ рд╢реЗрд░реНрдкрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЪрдвреЗрдВ ред’

рдЪрдиреНрджреНрд░-рд╕реВрд░реНрдп рдлрд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рдЦреБрд▓рд╛ рдЯреЛрдпреЛрдЯрд╛ рдЯреНрд░рдХрдмрд╛рдЯ рд╕рдбрдХрдХрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реБрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдд рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдЙрдБрджреИ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╕реНрдерд▓рджреЗрдЦрд┐ рдпрд╛рдХ рдПрдиреНрдб рдпрддрд┐ рд╣реЛрдЯрд▓ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╢реЗрд░реНрдкрд╛┬ардЕрд╣рд┐рд▓реЗ рд▓рд╛рдЙрдиреНрдЬрдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирдмрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдиреНрддрд┐рдкреБрд░рд╕рдБрдЧ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдмрд╛рдБрдХреА

рдердк рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╣рд░реВ

рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рдореИ┬ардкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛┬а(рдмрд░реНрд╕реЗрдирд┐ рдерд░реАрдерд░реАрдХрд╛ рд░реЗрдХрд░реНрдб рд░рд╛рдЦрд┐рдиреЗ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рдорд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдорд╛рд░реНрдЪрдорд╛ рдмреЗрд▓рд╛рдпрддреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпрд╕рдЕрдШрд┐ рдХрд╕реИрд▓реЗ рдирдЧрд░реЗрдХреЛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред)

рдХреЗрдЯреБрдмрд╛рдЯ рд╕рдЧрд░рдорд╛рдерд╛┬ард╣реЗрд░реНрджрд╛ (тАЬрджреБрдЗрдЯреА рдЙрддреНрддрд┐рдХреИ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рддрдкрд╛рдИрдВ рдХрд╕рд░реА рддреБрд▓рдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ,тАЭ рд╕рдмрд┐рд░ рдирд╛рдЬрд┐рд░рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЧрд░реЗ рд░ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдП- тАШрджреБрд╡реИ рдЙрддреНрддрд┐рдХреИ рдЕрдмреНрдмрд▓, рд╕реБрдиреНрджрд░ рд░ рддреАрдХреНрд╖реНрдг рдЫрдиреН ред рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрд▓реЗ рдЙрддреНрддрд┐рдХреИ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдкрдирд┐ редтАЩ)